Che Amos ed io avremmo avuto un bambino e che fra noi era finita.
Da æemo Amos i ja imati dijete. I da je gotovo s nama.
Si', hai avuto un bambino e ora devi dormire.
Zato što sam rodila. Rodila si i neispavana si.
Ho avuto un bambino, e l'ho dato via.
Rodila sam dijete, i dala ga.
La donna che avrebbe dovuto smistarvi ha avuto un bambino la notte scorsa.
Žena koja je trebalo da da vas procesuira se porodila noæas.
Noi... abbiamo appena avuto un bambino, e stamattina c'e' stata un po' di agitazione.
Dobio sam bebu, pa su stvari jutros malo napete.
Avevo 19 anni, ho iniziato a pensare con la mia patatina e poi bam, ho avuto un bambino.
Poèela sam razmišljati svojom 'gospoðicom', i onda bam, rodila sam klinca.
La mia ex moglie ha avuto un bambino.
Moja bivša žena je dobila bebu.
La moglie di quel sergente ha appena avuto un bambino.
Жена, оног тамо водника се управо породила.
Tutte e due le mie mamme hanno avuto un bambino, sai, con... con il tuo, con il tuo sperma.
Свака од мама има дете, знаш, са... са твојом... спермом.
Paura che se avessimo avuto un bambino, lo avresti amato piu' di me.
Da æeš, ako bismo imali dete, njega voleti više nego mene.
Non devi permettere a niente e a nessuno... dopo che hai avuto un bambino, di farti stare in questo modo, tesoro.
I ne dozvoli nikome ko tu dolazi nakon što si se tek porodila, da te tako bedaèi, dušo.
Avremmo avuto un bambino e una festa di battesimo, pure un Giocacquario e tutto il resto.
Trebalo je da dobijemo bebicu, i malu žurku za davanje imena, i Zabavakvarium, i sve to.
Street Bike Tommy e Steve-O hanno avuto un bambino.
Biciklista Tomi i Stivi-O imaju bebu.
E non guadagni neanche dei punti per aver avuto un bambino con quel cazzone di Lars.
Ne hvališ se zbog bebe s prokletim Larsom.
Gia'. Kelly ha appena avuto un bambino e... Era da tanto che non ci vedevamo
Kelly se skoro porodila, i nismo se dugo videle, pa smo se nadale...
Ma non avete avuto un bambino?
Doni Berger. Zar niste ti i tvoja uèiteljica imali dete?
Per molto tempo ha pensato che noi... avremmo avuto un bambino.
Дуго се надала томе, да добијемо дете.
Per una donna che ha appena avuto un bambino, ha una figlia adolescente incinta e un figlio in Iraq, direi che non e' poi cosi' male.
Za ženu koja je tek dobila dete, koja ima trudnu kæer tinejðerku, i sina u Iraku, ja bih rekao ni upola loše.
Non vogliamo essere quel genere di persone che dopo aver avuto un bambino diventano degli zombie.
Nismo jedni od onih koji roðenjem bebe postanu zombiji.
Dopo si e' sposata con Jedson, hanno avuto un bambino, e al settimo giorno del bambino, Bath lo ha sacrificato davanti al camino.
Nakon što se Betšiba udala za Džetsona, dobili su bebu. Kad je beba bila stara samo sedam dana, Džetsen ju je uhvatio kako žrtvuje svoju bebu ispred kamina.
Il cognome e' Walker, ha vissuto li' negli anni '30, ha avuto un bambino di nome Rory, scomparso nei boschi, poi si e' suicidata nella cantina.
Preziva se Voker. Živela je u ovoj kuæi 30-tih godina. Imala je sina po imenu Rori, koji je pod neobjašnjivim okolnostima nestao u šumi.
Robin, dopo aver avuto un bambino, qualsiasi cosa ti porti anche solo vicino alla possibilita' di fare sesso vale bene qualche pustola piena di pus!
Kad dobiješ dijete, ono što te i približno dovede do seksa je vrijedno nekolicine gnojnih èireva.
Ascolta, mia cugina Sierra ha avuto un bambino l'estate scorsa, e dopo averle fatto un test antidroga le hanno portato via il piccolo, e l'hanno arrestata per maltrattamento di minore, ok?
Gledaj, moj bratiæ, Siera, ona je imala Beba dolje na Županijskom prošlog ljeta,, a nakon što su joj lijek testiran, Uzmu djeèaka u gostima a oni joj uhiæen zbog ugrožavanje maloljetnika, ok?
Ok, allora, devi andare all'asilo nido a prendere Zola, perche' pensera' che abbiamo avuto un bambino e ci siamo dimenticati di lei.
Moraš do vrtiæa po Zolu, jer æe misliti da smo je zaboravili zbog bebe.
Hai avuto un bambino morto nella pancia, non e' vero?
Beba ti je umrla u stomaku, zar ne?
Io frequento la chiesa, ho sposato il ragazzo con cui sono andata al ballo, ho avuto un bambino.
JA SAM IŠLA U CRKVU, UDALA SE ZA MOMKA S KOJIM SAM IŠLA NA MATURSKO, DOBILA DETE.
Io e mia moglie... abbiamo avuto un bambino.
Moja supruga i ja imamo sina.
Sono... felicissima che possa esserne orgoglioso, perche' poi ho avuto un bambino e non ho potuto fare campagna elettorale poi siamo andati alla Casa Bianca e tutto quello che avrei fatto, all'improvviso e' diventato meraviglioso.
Зато што сам онда била трудна и нисам могла учествовати у кампањи. И онда смо се уселили у "Белу кућу" и све оне ствари које сам увек чинила, одједном су постале предивне.
Quindi tabù numero quattro: non si può dire che la media della propria felicità è calata da quando si è avuto un bambino.
Табу број четири: не можете рећи да је ваш ''просечан ниво среће'' опао од како сте добили дете.
Sentivo che i miei due amori segreti, poesia e teatro, si erano messi insieme e avevano avuto un bambino, un bambino che dovevo conoscere.
Osećala sam da su se moje dve tajne ljubavi, poezija i teatar, udružile, napravile bebu, bebu koju sam morala da upoznam.
Hanno sempre avuto un bambino di fronte a loro, coccolandolo, sgridandolo, educandolo con le parole.
Držale su bebu u naručju, tepale joj, grdile je i obrazovale rečima.
L'88% delle lavoratrici non avrà un minuto di permesso retribuito dopo aver avuto un bambino.
Osamdeset osam posto zaposlenih majki neće dobiti ni minut plaćenog odsustva nakon što dobiju bebu.
(Applausi) Vorrei di gran lunga affrontare questo ogni giorno piuttosto che svegliarmi un giorno, rendermi conto di aver avuto un bambino che in realtà non volevo o di cui non ero preparata a prendermi cura.
(Aplauz) I radije bih se borila sa time bilo kada nego da moram da se borim sa tim da se probudim jednog dana i shvatim da imam dete koje nisam zaista želela niti bila spremna da brinem o njemu,
All'epoca della telefonata avevo appena avuto un bambino e completato con successo il management buyout dell'azienda in cui lavoravo, e l'ultima cosa che volevo era tornare in Italia per fare il giro delle prigioni di massima sicurezza.
U vreme kad su me pozvali upravo sam rodila dete i uspešno sam okončala preuzimanje kompanije sa kojom sam poslovala, i poslednje što sam želela bilo je da se vratim kući i da obilazim zatvore sa maksimalnim obezbeđenjem
0.38175916671753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?